Siggi Jepsen, internado nunha institución para mozos inadaptados, debe escribir unha redacción sobre «As ledicias do deber», mais fracasa unha e outra vez xa que ten demasiadas historias que contar sobre o tema. O seu pai, policía dunha remota aldea do norte de Alemaña durante a época nazi, recibe a orde de impedir que o ancián Max Ludwig Nansen pinte máis cadros, considerados ofensivos para a raza alemá. A ambos úneos unha amizade que se remonta a ando eran novos, de modo que a prohibición non só destruirá os cadros, senón tamén a súa identidade e incluso a infancia de Siggi: o seu pai, obsesionado con cumprir coa súa obriga até as últimas consecuencias, obrígao a espiar ao pintor. Para el, o estudio de Nansen é o seu segundo fogar, e ter que cumprir esa obriga arrástrao a unha asfixiante crise de conciencia.
La Habana, 1882. Dulce emprende a busca das dúas fillas roubadas de Misterio, a súa adorada criada e antiga escrava, co ánimo de levar a cabo a última vontade desta antes de morrer. Pero a sorpresa chega cando descobre que Misterio foi vendida como escrava nunha aldea africana, antes de ser entregada a distintos amos.
O luns 29 de xaneiro reunirémonos para comentalos ás 17:30